Manometers voor laswerkzaamheden bieden verschillende veiligheidskenmerken om de bediener in staat te stellen veilig te werken.

DIN EN ISO 5171

The DIN EN ISO 5171 standard (Gas welding equipment – Pressure gauges used in welding, cutting and allied processes – ISO 5171:2009) describes the requirements for Bourdon tube pressure gauges in this application. The tests that must be fulfilled serve to protect the operator: Torsional test, bending test, case pressure release test, strength test and the test for flammability. The case pressure release test is particularly challenging which is why it will be explained in more detail below.

Behuizing drukontlastingstest

Manometer zonder voldoende veiligheidsvoorzieningen in een geval van drukontlastingstest

Manometer zonder voldoende veiligheidsvoorzieningen in een geval van drukontlastingstest

Buisveerdrukelementen kunnen barsten onder niet-toelaatbare overbelasting (druk- of belastingscycli). Met de case pressure release test wordt het gedrag van het meetinstrument in het geval van een barstendrukelement getest.

Enerzijds wordt geëist dat er geen gas via het front ontsnapt, anderzijds kan geen enkel deel van de manometer (bijvoorbeeld het raam, de wijzerplaat of de wijzerplaat) worden uitgeworpen, om elk potentieel risico op letsel tegen te gaan.

Veiligheidskenmerken van manometers voor laswerkzaamheden

Mogelijke plaatsingen van uitblaasflappen geïntegreerd in de achterkant van de koffer. In het geval van een storing kan het gas dus uit de achterkant ontsnappen.

Om het gevaarspotentieel voor de toepassing te verminderen, kunnen verschillende veiligheidskenmerken van manometers voor laswerkzaamheden worden gebruikt, zoals:

  • In de drukpoort van het instrument is een restrictor met een openingsdiameter van ø = 0,3 mm geïntegreerd. Op deze manier wordt de gasstroom beperkt om de effecten bij eventuele schade te minimaliseren.
  • In lagedrukmeetinstrumenten is een barstelement (BERP) geïntegreerd. Wanneer het instrument wordt blootgesteld aan de volledige cilinderdruk, maakt dit een gecontroleerde uitblaas van de druk mogelijk, voordat de buis kan barsten in hogere drukbereiken.
  • Een uitvoering met massieve leiplaatwand (veiligheidsdrukmeters S3 / Solid front design).
  • Een geïntegreerde uitblaasklep opent in geval van een storing en zorgt voor de uitgang van het ontsnappende gas

Over het algemeen dient de productie van de instrumenten in sterk geautomatiseerde productielijnen, met een meerlaagse bescherming tegen storingen, als extra veiligheid.

Conclusie

Manometers voor laswerkzaamheden bieden een aantal veiligheidskenmerken, die zijn ontworpen om de eindgebruiker te beschermen en hem in staat te stellen zich alleen te concentreren op zijn taak – het snij- of lasproces met gassen zoals zuurstof of acetyleen.

Additioneel
WIKA biedt de modellen 111.11 en 111.31 manometer voor laswerkzaamheden volgens DIN EN ISO 5171 aan, die speciaal zijn ontwikkeld voor instrumenten en installaties voor las-, snij- en aanverwante bewerkingen. Mocht u advies nodig hebben voor uw specifieke toepassing, dan helpt uw contactpersoon u graag.



2 Kommentare
  1. Oleg

    Dear Colleagues,

    Would you please advise whether welding pressure gauges in accordance with DIN EN ISO 5171 are applicable for Weldap, N.O.S. , Mixture Carbon Dioxide/Argon, Class 2.2, UN 1956 or not?
    Thanks
    Your sincerely
    Oleg

    • Torsten Püschel

      Hello Oleg,

      Thank you for your question.
      Usually, gauges in accordance with ISO 5171 should be applicable for all types of dry welding gases. But a closer look is always recommended.

      The producer of the pressure gauge usually should be able to specify which materials he uses for the pressure bearing parts of the gauge.
      Commonly, copper alloys (with acetylene, max. 70 % copper content) will be in use.
      E.g. WIKAs copper alloy based welding gauges to ISO 5171 contain the following materials for the pressure bearing parts:
      – Connector: Standard: CW614N (CuZn39Pb3)
      – Bourdon tube: Acetylene: CW508L (CuZn37)
      – Oxygen and other gases: CW453K (CuSn8)

      After knowing the materials, the next step is a brief desktop research according the chemical resistance of those materials against the gas in question.
      In your case, the gas is a mixture of Ar and CO2.
      Argon is an inert gas and totally unproblematic.
      Carbon dioxide is not so easy, but literature counts it in its dry gaseous state as being OK in contact with the above mentioned copper alloys.

      Result: Gauges in accordance with ISO 5171, with pressure bearing parts made of CW614N and CW453K, can be used for dry Ar/CO2 mixtures.

      Kind regards
      Torsten Püschel


Kommentar verfassen